See lo que on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "lo que",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lo que"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lo que"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"english": "We're looking for what they hid.",
"text": "Buscamos lo que escondieron.",
"translation": "We're looking for what they hid.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
72
]
],
"english": "There's no convincing reason for which I should talk with you about what I'm doing in my own room.",
"text": "No hay ninguna razón convincente por la que debería hablar contigo sobre lo que estoy haciendo en mi propio cuarto.",
"translation": "There's no convincing reason for which I should talk with you about what I'm doing in my own room.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what, that which (the thing that)"
],
"id": "en-lo_que-es-pron-lX3W5hrV",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"that",
"that"
],
[
"which",
"which"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "qué"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "whatever you say",
"text": "lo que tú digas",
"translation": "whatever you say",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whatever"
],
"id": "en-lo_que-es-pron-hXOPj5p~",
"links": [
[
"whatever",
"whatever"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "He arrived late, which annoyed me.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Llegó tarde, lo que me molestó.",
"translation": "He arrived late, which annoyed me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which (pronoun referring to a preceding clause)"
],
"id": "en-lo_que-es-pron-~Alt~5DZ",
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) which (pronoun referring to a preceding clause)"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 0 5 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 0 4 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 0 8 87",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 11 26 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "21 0 6 73",
"word": "lo que sea"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
52
]
],
"english": "I was hoping this movie would entertain me more than it did.",
"text": "Esperaba que me entretuviera esta película más de lo que hizo.",
"translation": "I was hoping this movie would entertain me more than it did.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
52
]
],
"english": "I promise you all that things appear much worse than they actually are",
"text": "Se lo prometo a todos que la situación parece mucho peor de lo que es en realidad.",
"translation": "I promise you all that things appear much worse than they actually are",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Introduces a subordinate clause expressing the standard of comparison following a main-clause comparative word or phrase (más, menos, mejor, peor, antes, etc.); than"
],
"id": "en-lo_que-es-pron-Kr50YUlF",
"links": [
[
"de",
"de#Spanish"
],
[
"más",
"más#Spanish"
],
[
"menos",
"menos#Spanish"
],
[
"mejor",
"mejor#Spanish"
],
[
"peor",
"peor#Spanish"
],
[
"antes",
"antes#Spanish"
],
[
"than",
"than"
]
],
"raw_glosses": [
"(in comparative constructions, after de) Introduces a subordinate clause expressing the standard of comparison following a main-clause comparative word or phrase (más, menos, mejor, peor, antes, etc.); than [what, how]"
],
"raw_tags": [
"after de",
"in comparative constructions"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lo ke/"
},
{
"ipa": "[lo ke]"
}
],
"word": "lo que"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "lo que",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lo que"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lo que"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canarian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
21
]
],
"english": "The car is cheap, but it's not very fast.",
"text": "El coche es barato, lo que no va muy rápido.",
"translation": "The car is cheap, but it's not very fast.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but"
],
"id": "en-lo_que-es-conj-zcKZN4hx",
"links": [
[
"but",
"but"
]
],
"qualifier": "at least Canary Islands",
"raw_glosses": [
"(at least Canary Islands, nonstandard) but"
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lo ke/"
},
{
"ipa": "[lo ke]"
}
],
"word": "lo que"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Spanish conjunctions",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish multiword terms",
"Spanish pronouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "lo que sea"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "lo que",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lo que"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lo que"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"english": "We're looking for what they hid.",
"text": "Buscamos lo que escondieron.",
"translation": "We're looking for what they hid.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
72
]
],
"english": "There's no convincing reason for which I should talk with you about what I'm doing in my own room.",
"text": "No hay ninguna razón convincente por la que debería hablar contigo sobre lo que estoy haciendo en mi propio cuarto.",
"translation": "There's no convincing reason for which I should talk with you about what I'm doing in my own room.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what, that which (the thing that)"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"that",
"that"
],
[
"which",
"which"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "qué"
}
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "whatever you say",
"text": "lo que tú digas",
"translation": "whatever you say",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whatever"
],
"links": [
[
"whatever",
"whatever"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "He arrived late, which annoyed me.",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Llegó tarde, lo que me molestó.",
"translation": "He arrived late, which annoyed me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which (pronoun referring to a preceding clause)"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) which (pronoun referring to a preceding clause)"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
52
]
],
"english": "I was hoping this movie would entertain me more than it did.",
"text": "Esperaba que me entretuviera esta película más de lo que hizo.",
"translation": "I was hoping this movie would entertain me more than it did.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
52
]
],
"english": "I promise you all that things appear much worse than they actually are",
"text": "Se lo prometo a todos que la situación parece mucho peor de lo que es en realidad.",
"translation": "I promise you all that things appear much worse than they actually are",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Introduces a subordinate clause expressing the standard of comparison following a main-clause comparative word or phrase (más, menos, mejor, peor, antes, etc.); than"
],
"links": [
[
"de",
"de#Spanish"
],
[
"más",
"más#Spanish"
],
[
"menos",
"menos#Spanish"
],
[
"mejor",
"mejor#Spanish"
],
[
"peor",
"peor#Spanish"
],
[
"antes",
"antes#Spanish"
],
[
"than",
"than"
]
],
"raw_glosses": [
"(in comparative constructions, after de) Introduces a subordinate clause expressing the standard of comparison following a main-clause comparative word or phrase (más, menos, mejor, peor, antes, etc.); than [what, how]"
],
"raw_tags": [
"after de",
"in comparative constructions"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lo ke/"
},
{
"ipa": "[lo ke]"
}
],
"word": "lo que"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Spanish conjunctions",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish multiword terms",
"Spanish pronouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "lo que",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lo que"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lo que"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Canarian Spanish",
"Spanish nonstandard terms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
21
]
],
"english": "The car is cheap, but it's not very fast.",
"text": "El coche es barato, lo que no va muy rápido.",
"translation": "The car is cheap, but it's not very fast.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but"
],
"links": [
[
"but",
"but"
]
],
"qualifier": "at least Canary Islands",
"raw_glosses": [
"(at least Canary Islands, nonstandard) but"
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lo ke/"
},
{
"ipa": "[lo ke]"
}
],
"word": "lo que"
}
Download raw JSONL data for lo que meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.